Refactor issue boards store to Vuex

The store used by issue boards is a plain object from the Vue stone age. It has two handsful of flaws:

• no Vue reactivity
• no action / mutation pattern
• multiple state objects
• not easy to extend (Vuex modules)
• state is mutated in components

We need to refactor it to Vuex.