Create separate ESLint config for test environments (Karma and Jest)

The following discussion from !26739 (merged) should be addressed:

• @ClemMakesApps started a discussion: (+1 comment)

  Are these settings something we would consider adding to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-eslint-config? Just want to make sure in case we want to reuse it in other frontend projects