Update docker build information to include swarm

We need to add mention how to use swarm with gitlab-runner extending existing docker build documentation: http://doc.gitlab.com/ce/ci/docker/using_docker_build.html