Documentation about adding to danger

Reviewer roulette was implemented in danger, and while doing so, I ran into a bunch of challenges. I should improve the docs to help people who come after!