Address review comment for app/services/task_list_toggle_service.rb

Make the line

markdown_task == line_source || markdown_task == line_source + "\r"

more readable by changing into something like

markdown_task.chomp("\r") == line_source