Fix the units/titles on the NGINX Ingress axis
There are a few less than desirable names for the axis on the new NGINX Ingress support. (Updated to support versions 16 and beyond.)
Namely:
Latency (ms) (ms)
Requests / sec (req / sec)
We should fix this.