New issue button on job logs does not show up on desktop

Problem to solve

New issue button on job logs does not show up on desktop

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/24074#note_128749766

Target audience

Further details

This is a regression

Proposal

The new issue button may be positioned here (similar to an issue view):

What does success look like, and how can we measure that?

The new issue button once again shows up for both desktop and mobile

Links / references