Add uniqueness validation to url column in Releases::Link model

The following discussion from !24056 (merged) should be addressed:

Edited by Shinya Maeda