Enable issue suggestions

Now that Issue Suggestions is live in production, we need to remove the issue_suggestions feature flag so that it is available to everyone!

With this, we are also going to make the GraphQL flag as defaulted to on /cc @reprazent