Fix epics sort dropdown filters for Geo secondaries

Epics sort option is being persisted to database in a GET request which
can cause errors on GEO secondaries where the database is read only. We should add a guard clause to prevent queries that modify the database from happening there.