Collapse labels in a board to save space

See description in https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/47008.

In particular:

image