Duplicate escaping in job sidebar

Steps to reproduce

• add a job named job with "quotes" to your .gitlab-ci-yml
• open job page

Example Project

https://gitlab.com/reproduction-group/jobs-with-quotes/-/jobs/111206896

What is the current bug behavior?

duplicate escaping:

What is the expected correct behavior?

job name is displayed as is: