Assign user/group to issue in sidebar that is not in dropdown

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/52481 shows what is populated in the sidebar's assignee dropdown.

This feature allows you to assign a user or a group, that is not in that dropdown.

This is already possible via the /assign quick action.

When you assign a group, it assigns all the users of that group.