Improve validation of active/selected state of elements

The following discussion from !21846 (merged) should be addressed:

In reference to code like has_css?(".active", text: 'Sign in')

• @ddavison started a discussion: (+1 comment)

  we'll have to figure out a better way to do this sort of validation later.

  most likely with the new wait class .