Remove uses of dropzone jquery wrapper

Description

The following discussion from !21466 (merged) should be addressed:

• @pslaughter started a discussion: (+5 comments)

  We ought to stop using the jQuery wrapper entirely at some point... probably too big for the scope of this MR though. Let's open a ~"technical debt" issue

Proposal

Let's just use new Dropzone!