Sort by due date and popularity in both directions
Follow up of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/39849 to sort by due date and popularity in both directions.
Store choice in BE and for different list types, ie issues and merge requests, same as https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/50352
Edited by Victor Wu