Filtering issues/MRs by `author` and then changing the `sort_by` option removes the tokens

To reproduce:

1. Go to MR list view
2. Search by author
3. Change sort_by filter
4. Page reloads and clears all the filters