Add Gitaly Servers to Admin > Overview navigation menu
There is currently only one way to list Gitaly Servers on the UI, and it's by clicking here:
I propose we list the page as all the others in somewhere in the navigation menu. What makes sense to me is "Overview" section: