Pipeline should be created & skipped when all jobs are excluded on push

Description

When we push a pipeline, and all jobs are excluded by only/except, an empty pipeline should be created, and skipped, with relevant feedback provided.

/cc @ayufan @vbhupatiraju @bikebilly

Edited by Elliot Rushton