Merge request spinner spins forever after loading the diff

I noticed on dev, I saw a stuck spinning wheel in https://dev.gitlab.org/cookbooks/chef-repo/merge_requests/2035/diffs (scroll to the bottom):

No JavaScript console errors showed.