"Error getting performance bar results for [UUID]" regularly seen in production

I see this on just about every issue I open on gitlab.com:

Labeling ~Discussion because I only see it in issues, and @smcgivern added the performance bar for AJAX requests stuff. 😃