Use atomic ID generation for all internal ids

Once https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/issues/31114 proves to be working for issues, let's use the atomic id generator in all other places as well. In particular, the following models currently use the non-atomic version of it: