Remove last remaining inline JavaScript

There are still a few places where we disable the InlineJavaScript haml linter that was introduced in !9742 (merged) (git grep 'InlineJavaScript'):

It also doesn't check for script tags, this is changed by !17437 (merged) (git grep '%script'):

EE-specific script tags:

JS views that are evaled by jQuery using script tags (find app/views -name ".js."):

There are probably also some EE-exclusive examples of inline scripting, but I haven't checked those yet.

Previous issues: #19866 (closed) #34903 (closed)

cc: @ClemMakesApps @winh

Edited by Heinrich Lee Yu