Allow fixing time tracking notes.

Due to the /spend command being increasingly rich, it's easy to do mistakes, like a typo or forgetting to set the date.

Allow for time tracking notes to be edited, adjusting tallies accordingly.