Leading non-word character in path causes path to reverse in changed files dropdown

Leading non-word character(like _, @, ^, etc) in path causes path to reverse in changed files dropdown

The actual path from the screenshot is __#__/(4)Entanglement.scm but is displayed in reverse(rtl).

This is caused by the direction: rtl rule on the name to get the text overflow ellipsis at the beginning of the string so we can still see the file name.