Repository#last_commit_for_path N+1

We're seeing up to 100 requests per second on this RPC which is not good (servers might fall over).