Prometheus dashboard broken on Firefox

@bjgopinath was testing another issue related to Prometheus, and ran across the a bug with our current dashboard and Firefox. I can reproduce this as well on the latest Firefox version (Quantum).

Essentially the charts seem to fail to render any data, and are in particular very short.