Relative timestamps broken on activity feed

!1977 (merged) introduced a bug where only the last entry in the current activity feed group would have a relative timestamp: