Use the `--parallel` Rubocop option in the static-analysis CI job

This will hopefully speed up the job a bit!