Improve UI consistency for admin area

Dev: https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/issues/2426

Right now this 3 pages have different UI in admin area:

• Projects List
• Users List
• Groups List

Dmitriy

I think make UI consistent for this pages. Take Users page as example and change rest to looks similar.

cc/ @JobV @dzaporozhets