Wiki pages references wiki files are broken

GollumTagsFilter#process_image_tag expects Gitlab::Git::WikiFile to respond to path, but it doesn't.