I think the rule is if it is an object by itself in the navigation, we use title case. This is consistent with the left sidebar.