Make it possible to trigger a scheduled pipeline immediately

We have scheduled pipelines (e.g. for nightly builds) that we sometimes want to kick off immediately. Jenkins and other CI tools have this. We should add a button to make it possible to test/run these scheduled builds immediately.

/cc: @bikebilly, @ayufan