Merge JIRA functionality in GitLab CE

As discussed in https://dev.gitlab.org/gitlab/organization/issues/458

The functionality specified in http://doc.gitlab.com/ee/integration/jira.html will be CE too

• Merge code
• Update docs

/cc @JobV