RepoEditor: Fix hash linking.

Currently repo editor doesn't support hash link for single line or range of lines.