Refactor Merge Request widget

Dev: https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/issues/2610

It should be rendered with json request because now it looks messy.

/cc @dzaporozhets @vsizov