Note of a change in issue title is escaped html

As can be seen in mailman/mailman#371 (moved) the notification of the title change is displayed in escaped html.