N+1 problem on milestone page

Summary

N+1 problem on milestone page causes a performance degradation.

Detail

While the fix in #34289 (closed) improved performance of a project milestone page, there's a performance problem due to N+1 problem on milestone page.

Possible fixes

Use eager loads.

Links

This is a sub-issue of #33885 (moved).

/label ~performance