Deep markdown lists don't render properly

Twitter: https://twitter.com/geostyx/status/665186155508293632

Self Hosted GitLab version: 8.1.4

cc @rspeicher, @skyruler