Top of Job trace page is obscured when a banner is active

Customer unable to access build log buttons while the broadcast banner is active. I've reproduced the problem in the screenshots attached but mine only show the "build stuck" which is also pushed down.