Issuable filter dropdown spinner is not centered

Follow up of https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/merge_requests/11630#note_30946929