Update the docs for GitLab CI

With the latest releases our CI docs are outdated, example the CI quick start guide.

I updated omnibus docs for CI to point to the quickstart guide for CI for now.

cc @sytses @axil