Update Prometheus Merge Request widget documentation

We should update the Prometheus MR documentation, since it is a little out of date from 9.1.

Also included a screenshot.