Utilize Co-authored-by convention in UX

Description

Git commits often have several authors and under the current workflow, authors are forced to decide who will be the git "Author" on a commit. For pair programming and mentor/mentee style programming, this can make attributing a commit visually within gitlab difficult. There are conventions for attributing co-authors but they are external to git itself.

Proposal

Similar to how gitlab parses the message body for issues references, Gitlab should recognize Co-Authored-By: [name] <[email]> in the message body, and should display user icons on UI related to the commit. Here is an example commit message:

commit ae878fc8b9761d099a4145617e4a48cbeb390623
  Author: Foo Bar <x@y.com>
  Date:   Fri Jun 1 01:44:02 2012 +0000

    Refactor gitlab to support co-authors

     * Do awesome work
     * Make an awesome product
     * Be better than the competition

    Fixes: #[number redacted]
    Co-Authored-By: Spam King <x@y.com>
    Co-Authored-By: Monty Python <x@y.com>

I work at a shop that does a lot of pair programming and this would be a huge boon to a pair-driven workflow. We frequently encounter mis-attributed commits and having the UX in gitlab support a co-author workflow would significantly improve code reviews and our ability to visually git blame and followup on changes.

I have chosen the "Co-Authored-By:" naming scheme from previous standards that I encountered while researching this topic.

Documentation blurb

If your commit has additional authors or people who helped in creating the commit, you can make their contributions known in the gitlab UI by putting Co-Authored-By: [name] <[email]> on it's own line within the body of your commit message.