Group-level labels support for subgroups

1. Group-level labels should be available in projects that are in subgroups of those group
2. You should be able to create labels on subgroup level