Award emoji class names are undefined

I'm also noticing that the category is listed as undefined:

It looks like menuListClass is not correct: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ce/blob/v9.0.0/app/assets/javascripts/awards_handler.js#L54