Store pipeline job logs in object storage (S3)
Description
Pipeline job logs (née build logs) grow unbounded and after a while, particular for Java logs, become unmanageable for local or NFS storage. We should use CarrerWave so people can point to external storage (e.g. S3).