Show download diff even when merge request is closed

Observing this just on gitlab.com

This feature has to be available always I think. And I think we don't have any reason to not show it, right? At least by building a needed link, I was able to download a patch.