Milestone filter on todo's

Problem

With many different todo's and issues to keep track of it becomes harder to correctly prioritise and act on them.

Proposal

We need a milestone filter on the todo's page, so we can actively filter out all todo's who are not on items not related to any milestone.

Yes we have the order by priority sorting option. However this option is very vague in what it does and in that way doesn't provide good feedback..

image

Value

Better visibility on todo's tagged with a certain milestone.. in order to be able to act on those more quickly/easily

cc: @tauriedavis @dzaporozhets @fatihacet @victorwu @smcgivern @JobV