Return 400 instead of 422 for access level error in the members API
The members API uses HTTP status code 422
to return access level errors. As indicated in the code, they should be changed to a unified 400
response along with the error response